2.6. Daniel 8, 17 : „ Viziunea ( aparține/ ajunge ) timpului sfârșitului ”
Cu privire la expresia temporală din Daniel 8,17 , trebuie observat că prepoziția „ לlə· ” în Daniel este folosită de asemenea ca un echialent al „ עִד aḏ ” (până ) cfm Dan 9,24. Aceasta înseamnă că cea mai viabilă traducere a lui Daniel 8, 17 este : „ viziunea ( faptele foreseen ) va dura până la timpul sfârșitului. ”